Welcome,
Most of your questions have been answered above.
Other weak spots, include the boot catch, but it's cheap and easy enough to replace.
I would avoid a sunroof like the plague (if you find one), the car is based on the MK2 Clio, so no doubt it would squeak and rattle especially with...