Yes, she's just changed it...
Dear Mr Head,
I have, as requested and with the expectation of a full and frank admission that you are 'wrong', amended the advert in the manner that you have suggested.
I do sincerely hope that this now suits you sensibilities and will cause you no further...